Un Amor censurado y otros personajes “deshonestos”: grabados europeos con el contenido musical en los expedientes de la Inquisición novohispana

Resumen

En el estudio de la iconografía musical novohispana, cualquiera que fuera el tema, el enfoque o la perspectiva metodológica adoptada, la necesidad de establecer paralelos entre la imagen y las prácticas o el ideario musical del virreinato inevitablemente conduce al planteamiento de la siempre espinosa pregunta sobre préstamos de la producción gráfica europea. Aunque, como ya se había demostrado, la evidencia de apropiaciones no forzosamente afecta la verosimilitud de los testimonios que ofrecen fuentes iconográficas inspiradas en el arte ultramarino,1 la sola posibilidad de la existencia de modelos pertenecientes al ámbito geográfico y cronológico distinto al de las obras objeto de estudio obliga al investigador...